Redigeren

Als u uw concept door tekstbureau Taal en Tekst laat redigeren, bent u zeker van een duidelijk, vlot geschreven en leesbaar eindproduct.

Let u bijvoorbeeld op alle facetten van een goed geschreven tekst?
Daarbij gaat het niet alleen om spelling, maar ook om interpunctie, grammatica, zinsconstructie, opbouw van de tekst en logische volgorde.

---

Mensen zijn vaak blind voor hun eigen fouten, omdat ze hun eigen tekst té goed kennen. Of omdat de schrijver aanneemt dat de lezer even goed thuis is in de materie als hijzelf. Voor vakgenoten kan dat kloppen, maar niet als de tekst bestemd is voor een breder publiek.

Het tarief

Bij het redigeren neemt de tekstschrijver de doelgroep als uitgangspunt. Om een voorbeeld te noemen: als we een tekst krijgen bestemd voor beurshandelaren zullen we niet meer uitleggen wat de AEX is. Dat is wel weer nodig als diezelfde tekst voor nieuwe beleggers is bedoeld.

Taalkundig: € 0,01 per woord
Hierbij gaat het uitsluitend om het herstellen van taalfouten. We verbeteren dus niet de stijl en inhoud van uw tekst. Als er aanleiding toe is, zullen we u wel adviseren daar ook naar te laten kijken.
(Voor dit tarief is geen proefopdracht mogelijk.)

Bewerken van tekst: € 0,03 per woord
Hierbij wordt niet alleen gekeken naar taalfouten en zinsconstructie, maar ook naar de inhoud van uw tekst (klopt de opbouw, zijn er logische verbanden, is de stijl gericht op de doelgroep enz.). Als er grote aanpassingen nodig zijn zullen we u voorstellen of we de tekst mogen herschrijven.

Herschrijven: € 0,08 per woord
Dit tarief geldt als u een basistekst aanlevert die herschreven moet worden (bijv. meer wervend, minder vaktaal, eenvoudiger of directer).

Eindredactie
Hieronder verstaan wij het compleet begeleiden van een tijdschrift of periodiek. Wij zijn dan niet alleen verantwoordelijk voor correcte teksten in een publicatie, maar zorgen er ook voor dat ze op elkaar zijn afgestemd.

Behalve aan de teksten zelf, moet u daarbij denken aan koppen, tussenkoppen, streamers, kaders en beeldmateriaal. Soms komt hierbij ook nog een deel van de organisatie.

Omdat elke publicatie anders is, kunnen we hier geen goede indicatie van het tarief geven. Wel spreken we ook in dit geval een vast tarief met u af.