Is vaut altijd fout? (II)
Taal & Tekst ontving de volgende – anonieme – email:
Naam: Anonieme tip!
Vraag: Op de pagina "Waarom een tekstbureau?" somt u een aantal punten op waar de spellingscontrole niet op controleert. Één daarvan is verkeerd geplaatste of ontbrekende leestekens. Als u wilt beweren dat u ervaren bent en teksten foutloos aflevert, moet u uw eigen leestekengebruik op de website nog maar eens checken! Ik heb niet de hele website gelezen, maar ik kwam wel hier en daar verkeerd geplaatste leestekens tegen. Bijvoorbeeld in de volgende zin op de pagina "U bent lui": "Daar zijn verschillende manieren voor: een tekst met een knipoog, een tekst die inspringt op de actualiteit, of een tekst die de ‘beleving’ van de lezer weet te raken". Voor het woord "of" komt nooit een komma (dus ook niet in deze zin). Natuurlijk merken mensen die er nog minder verstand van hebben dan u en ik (uw doelgroep dus) deze fouten niet op, maar als iemand die op zoek is naar een tekstbureau mij als neerlandica om advies vraagt bij het kiezen van een tekstbureau, raad ik uw bureau wel af!
Succes!
Met vriendelijke groet,
N. B.
Visitor IP: 131.174.208.199
Schoolfrik
Dat er voor het woord ‘of’ nooit een komma komt is een hardnekkig misverstand. Het zijn vooral schoolfrikken die deze ‘regel’ er bij kinderen instampen. Net als: “Voor het woordje ‘en’ komt nooit een komma!”
In Jan Renkema’s Schrijfwijzer neemt het deel over de komma maar liefst twintig bladzijden in beslag. Na het lezen van al die regels durf je bijna geen zin meer te schrijven. Wat er echter als rode draad doorheen loopt is dit: schrijf een komma waar je hem hoort. In de door deze neerlandica aangehaalde zin vind ik de komma voor ‘of’ zeer op zijn plaats. Dat is een keuze. Iets waar je over mag discussiëren. Maar je kunt het niet aanmerken als ‘fout’. En al helemaal niet met het argument “voor het woordje ‘of’ komt nooit een komma!”
Fout, mevrouw de neerlandica
Overigens, ziet u de fouten die deze mevrouw zelf maakt in haar epistel?
Antwoord: “Één daarvan is verkeerd geplaatste of…”
- Het gebruik van uitspraaktekens op één is alleen nodig als er kans bestaat op verkeerde uitspraak. Dat is hier niet het geval.
- Op een hoofdletter schrijven we geen klemtoon- of uitspraaktekens.
Zie ook de laatste zin van mevrouw de neerlandica. Niet fout, maar ‘die op zoek is naar een tekstbureau’ is volstrekt overbodig. Als je dat deel weglaat wordt de zin veel bondiger en vooral duidelijker.
Omgangsvormen
Wat mij het meeste stoort is dat mevrouw de neerlandica haar kritiek anoniem stuurt. Ik vind dat ronduit onbeschoft. Het IP-adres is van de Radboud Universiteit in Nijmegen, dus mevrouw zal daar wel studeren, afgestudeerd zijn, of aan verbonden (oeps, een komma voor ‘of’!). Wellicht hebben ze daar een studie 'goede omgangsvormen' voor mevrouw de neerlandica?
Ik wil met iedereen discussiëren over taal, dat vind ik zelfs leuk. Maar dan wil ik wel graag weten met wie ik te maken heb. Een mevrouw die er prat op gaat neerlandica te zijn, kritiek stuurt, anoniem wenst te blijven en zelf niet foutloos schrijft, krijgt van mij het predicaat: “zielig”.
