Foute teksten
Fouten in teksten zijn dodelijk voor een professionele uitstraling.
Daarbij gaat het niet alleen om taalkundige fouten (spelling, grammatica, interpunctie), maar ook om een onzorgvuldige opbouw van een tekst in het algemeen en de opbouw van een zin in het bijzonder.
Om nog maar te zwijgen van onduidelijk taalgebruik.
Zijn fouten altijd fouten?
De Nederlandse taal kent regels, maar die zijn niet altijd even duidelijk (zie Groen, Wit, Grijs?) en bovendien afhankelijk van de doelgroep die wordt aangesproken.
Zijn fouten dus altijd fouten? Nee.
Dat antwoord is — volgens sommigen — al fout. Die critici zeggen dat je in schrijftaal 'neen' hoort te schrijven, geen 'nee'. Ik vind 'neen' te formeel en schrijf daarom 'nee'.
Fout?
Nee, of neen. Een kwestie van smaak.
Zo zijn er veel taalkwesties waarover je eindeloos kunt discussiëren.
En dat gebeurt ook, bijvoorbeeld in het maandblad Onze Taal.
Taal, het blijft een leuke kwestie!
Op de website Mijn Woordenboek kunt u uw spellingvaardigheden testen.
Niet fout, niet goed
Sommige teksten bevatten geen enkele fout en zijn toch niet goed. Een tekst moet altijd afgestemd zijn op de doelgroep. Dat wordt maar al te vaak vergeten. Neem het onderstaande voorbeeld van een persbericht.
Productiviteitsverhoging noodzaak in alle sectoren
De noodzakelijke verhoging van de arbeidsproductiviteit moet handen en voeten krijgen in arbeidsorganisaties, zowel in de marktsector als in de sector van de publieke dienstverlening. Waar voor de wat langere termijn investeringen in technologie en ICT de dragers zijn van de productiviteitsverhoging, moet die op korte termijn vooral worden bereikt door een effectievere en efficiëntere arbeidsorganisatie. In de particuliere sector verwacht de werkgeversvoorzitter in dat verband veel van het zogenoemde urenmodel; het binnen grenzen flexibel inzetten van het aantal werkuren per week of per dag. Als het druk is weken van 50 uren, als het rustig is weken van 30 uren, als je gemiddeld maar uitkomt op 40 uren.
Commentaar van tekstbureau Taal en Tekst
Dit is een PERSBERICHT. Bedoeld om aandacht te krijgen van de media. Dat zal met dergelijke taal maar moeizaam lukken. Veel te ingewikkelde constructie en een verkeerde kop. De kop had moeten luiden: 'MKB wil flexibeler werktijden'. Is dit het werk van een professionele tekstschrijver? Daar lijkt het niet op, want de tekst is veel te ambtelijk. Een persbericht is geen beleidsstuk!
