Foute teksten
Fouten in teksten zijn dodelijk voor een professionele uitstraling.
Daarbij gaat het niet alleen om taalkundige fouten (spelling, grammatica, interpunctie), maar ook om een onzorgvuldige opbouw van een tekst in het algemeen en de opbouw van een zin in het bijzonder.
Om nog maar te zwijgen van onduidelijk taalgebruik.
Voorbeelden
Het is niet leuk om anderen te wijzen op fouten in teksten.
Om duidelijk te maken waarom het zo belangrijk is een tekstschrijver in te schakelen geven we toch de volgende (willekeurig gekozen) voorbeelden. Voor de originele teksten kunt u op de bijbehorende logo's klikken.
Vanaf de introductie van Tehardgereden.nl proberen wij via briefwisseling de overheid ervan te overtuigen dat de wet Mulder er in de praktijk toe lijdt dat u als weggebruiker te weinig rechten heeft en zelfs in uw rechtspossitie wordt aangetast.Om de overheid te dwingen maatregelen te nemen zullen wij de overheid met eigen middelen bestrijden. Het afhandelen van bezwaarschriften is dermate arbeidsintensief dat de overheid zal moeten heroverwegen of het afwikkelen van kleine snelheidsovertredingen nog wel geld oplevert. Hoe te groter de briefwisseling, hoe minder de overheid eraan verdient!
Commentaar van tekstbureau Taal en Tekst
Typisch voorbeeld van iemand die onvoldoende op de hoogte is van spelling en de Nederlandse taal. Jammer, het ondergraaft de boodschap.
Productiviteitsverhoging noodzaak in alle sectoren
De noodzakelijke verhoging van de arbeidsproductiviteit moet handen en voeten krijgen in arbeidsorganisaties, zowel in de marktsector als in de sector van de publieke dienstverlening. Waar voor de wat langere termijn investeringen in technologie en ICT de dragers zijn van de productiviteitsverhoging, moet die op korte termijn vooral worden bereikt door een effectievere en efficiëntere arbeids-organisatie. In de particuliere sector verwacht de werkgeversvoorzitter in dat verband veel van het zogenoemde urenmodel; het binnen grenzen flexibel inzetten van het aantal werkuren per week of per dag. Als het druk is weken van 50 uren, als het rustig is weken van 30 uren, als je gemiddeld maar uitkomt op 40 uren.
Commentaar van tekstbureau Taal en Tekst
Dit is een PERSBERICHT. Bedoeld om aandacht te krijgen van de media. Dat zal met dergelijke taal maar moeizaam lukken. Veel te ingewikkelde constructie en een verkeerde kop. De kop had moeten luiden: 'MKB wil flexibeler werktijden'.
Is dit het werk van een professionele tekstschrijver? De tekst is veel te ambtelijk. Een persbericht is geen beleidsstuk!
Voor de aanvraagprocedure worden twee prijzen aan u gecommuniceerd. Een voor levering onder rembours (iets duurdere prijs) en een prijs bij vooruitbetaling (meest scherpe prijs) overgemaakt op een van onze rekeningnummers. Indien u bij ons besteld zal het product indien voorradig binnen 1 week aan u verstuurd worden. Garanties en eventuele andere problemen kunt u aan ons mailen dan zullen wij binnen twee dagen contact met u opnemen om een en ander op te lossen.
Commentaar van tekstbureau Taal en Tekst
Te moeilijk woord, contaminatie, anglicisme, spelfout, interpunctie. En ook nog een verrassing: garanties blijken problemen! (Voor de leverancier wellicht?)
redactie, eindredactie, redigeren, tekstschrijven, webteksten, persberichten.
Terzijde
Om maar meteen een antwoord te geven op deze vraag: nee.
De Nederlandse taal kent regels, maar die zijn niet altijd even duidelijk en bovendien afhankelijk van de doelgroep die wordt aangesproken.
In de eerste zin van dit kader staat — volgens sommigen — al een fout. Die critici zeggen dat je in schrijftaal 'neen' hoort te schrijven, geen 'nee'. Wij vinden 'neen' te formeel en schrijven dus 'nee'.
Fout?
Nee, of neen. Een kwestie van smaak.
Zo zijn er veel taalkwesties waarover je eindeloos kunt discussiëren. En dat gebeurt ook, bijvoorbeeld in het maandblad Onze Taal.
Maar er zijn ook regels die vaststaan en op basis waarvan je kunt zeggen dat iets fout is. Hiernaast de voorbeelden.
Uitzondering is het persbericht van MKB-Nederland. Geen fout Nederlands, maar een anders geschreven persbericht zou het doel veel beter bereiken. En dat is ook belangrijk.
Taal, het blijft een leuke kwestie!
70A Mekong River St.
Phnom Penh
Cambodja
T: +855-12-524801
Restaurant:
frizz café restaurant
Kookschool:
Cambodia Cooking Class
Web Design:
CamboDesign